Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung dieser App und Webseite:

Bernd Rydzewski
Bertha-von-Suttner-Weg 16
47877 Willich
E-Mail: meine-tomaten@bany.de

2. Welche Daten werden verarbeitet?

2.1 Auth-Daten: E-Mail-Adresse und Passwort-Hash (über Firebase Authentication). Optional: Profildaten aus Google-Konto bei Anmeldung per „Mit Google fortfahren".

2.2 Inhaltsdaten: Von dir in der App eingegebene Sorten‑, Saison‑ und Empfänger-Daten sowie hochgeladene Fotos. Diese Daten werden ausschließlich zur App-Funktion gespeichert und nicht für andere Zwecke ausgewertet.

2.3 Technische Logdaten: Firebase-interne Telemetrie (Fehlerprotokolle, anonymisierte Nutzungs-Statistiken). Keine Werbe-IDs, kein Cross-App-Tracking.

3. Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung — Bereitstellung der App-Funktion) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb der App).

4. Auftragsverarbeiter

Google Ireland Limited (Firebase) — verarbeitet Daten gemäß Firebase Terms of Service inklusive Data Processing and Security Terms (DPST) mit EU-Standardvertragsklauseln. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) wurde abgeschlossen.

5. Speicherort

Firestore-Datenbank und Firebase Storage in der Region europe-west3 (Frankfurt am Main, Deutschland). Auth-Daten werden global verarbeitet, mit EU-Standardvertragsklauseln bei Drittlands-Transfer.

6. Speicherdauer

Inhaltsdaten und Auth-Daten werden gespeichert, bis du dein Konto löschst (in der App unter „Mehr → Konto & Daten → Konto endgültig löschen", oder per Anfrage über diesen Weg). Technische Logdaten werden gemäß Firebase-Richtlinien nach spätestens 90 Tagen anonymisiert.

7. Deine Rechte (DSGVO)

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16) — direkt in der App
• Löschung (Art. 17) — direkt in der App oder per E-Mail
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) — JSON-Export direkt in der App unter „Mehr → Konto & Daten → Daten exportieren"
• Widerspruch (Art. 21)
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77) — für Deutschland: Landesdatenschutzbeauftragte am Wohnsitz

8. Kontakt

Für Datenschutz-Anfragen erreichst du den Verantwortlichen unter:
meine-tomaten@bany.de

Stand: 12.05.2026